Вперед і вгору

Карл Фредріксен — 78-річний буркотливий вдівець, який живе в маленькому, але затишному будиночку, де зберігаються всі його спогади про покійну дружину Еллі. Усе своє життя вони мріяли про велику пригоду — здійснити подорож до далеких, легендарних Райських водоспадів у Південній Америці, натхненні їхнім кумиром, великим дослідником Чарльзом Ф. Мунцем. Після смерті Еллі Карл став замкнутим і самотнім. Його світ руйнується остаточно, коли жадібні забудовники вирішують знести його будинок, щоб побудувати на цьому місці хмарочос. Вони пропонують йому переїхати до будинку для літніх людей, але Карл вирішує, що цього ніколи не станеться. У дусі «зараз або ніколи», Карл втілює в життя свою найбожевільнішу ідею. Він прив'язує до свого будинку тисячі яскравих повітряних куль, і його житло злітає в небо, вирушаючи в подорож мрії. Але незабаром він виявляє, що на борту у нього є непроханий гість: надмірно оптимістичний і балакучий скаут на ім'я Рассел, який намагався заробити значок «Допомога літнім». Тепер Карлу належить не тільки керувати літаючим будинком і справлятися з примхами погоди, а й терпіти невгамовного Рассела. Разом їм належить пережити неймовірні пригоди, познайомитися з собакою, що розмовляє, на ім'я Даг і зустрітися з їхнім героєм, Чарльзом Мунцем, який виявиться не тим, ким здавався. Ця подорож навчить Карла, що іноді, щоб здійснити мрію, потрібно відпустити минуле і відкритися новому, і що справжній скарб — це не золото, а дружба і любов, які можна знайти в найнесподіваніших місцях.