Злюки бобри

Деґґет і Норберт — два брати бобри, які жили разом зі своєю матір'ю в затишному водному місці. Проте, коли їхня мати обзавелася ще одним виводком, місця стало замало, і старшим братам довелося пізнавати самостійне життя. Попри те, що іноді вони сварилися, хлопці шалено любили одне одного. Разом вони швидко збудували свій власний будинок на березі озера. Норберт і Деґґет вирішили, що самостійне життя не може бути нудним. Адже життя з батьками було одноманітним, а коли ти живеш з братом — можна не лягати спати до ранку! Якщо з першим завданням — побудувати житло — вони впоралися ще до настання сутінків, то друге — потрібно було виконати вже зараз. Бобри дійсно вважали себе крутими, а круті хлопці повинні мати багато друзів. Щоб познайомитися з місцевими жителями, бобри вирішили влаштувати круту вечірку. Проте, ця безшабашна гулянка переросла у справжній погром їхнього нового будинку, залишаючи після себе хаос та руйнування. На ранок бобри зрозуміли, що мами поруч немає, а все прибирати доведеться лише їм. Не про таке самостійне життя мріяли брати бобри! Ця ніч стала для них першим серйозним випробуванням і гірким уроком відповідальності, показавши, що свобода приходить разом з новими обов'язками.