Жандарм у Нью-Йорку

Людовік Крюшо продовжує службу в жандармерії Сен-Тропе. Він суворо стежить за порядком, постійно свариться з підлеглими й намагається справити гарне враження на начальника Жербера. Одного дня жандарми отримують несподівану новину. Їхній підрозділ обрано для участі в міжнародному конгресі поліції в Нью-Йорку. Крюшо сприймає поїздку як важливе службове доручення й починає ретельно готуватися до подорожі. Його донька Ніколь теж мріє побачити Америку, але батько категорично забороняє їй їхати. Він переконаний, що дівчині нічого робити серед учасників поліцейського конгресу. Ніколь не збирається відмовлятися від своєї мрії. Вона таємно пробирається на корабель, яким жандарми вирушають через Атлантичний океан. Під час плавання дівчина намагається уникати зустрічей із батьком, але її присутність поступово створює дедалі більше неприємностей. Прибувши до Нью-Йорка, Крюшо разом із колегами знайомиться з величезним містом, його незвичними правилами та американськими поліцейськими. Жандарми погано розуміють англійську мову, через що навіть прості ситуації перетворюються на непорозуміння. Особливо важко доводиться Крюшо, який намагається поводитися як зразковий представник французької поліції. Тим часом Ніколь самостійно досліджує місто. Вона знайомиться з новими людьми й потрапляє в пригоди, намагаючись приховати від усіх, що приїхала без дозволу батька. Коли Крюшо випадково помічає доньку, він спочатку не вірить власним очам. Побоюючись службового скандалу, жандарм вирішує будь-що приховати присутність Ніколь від Жербера. Він намагається знайти дівчину, відправити її додому й водночас виконувати обов'язки учасника конгресу. Але кожна нова спроба лише заплутує ситуацію. Крюшо доводиться бігати вулицями Нью-Йорка, вигадувати пояснення для колег і постійно ухилятися від незручних запитань начальника. Його дивна поведінка викликає підозри, а випадкові зустрічі з Ніколь загрожують остаточно викрити обман. Сама Ніколь не поспішає повертатися до Франції. Вона хоче скористатися нагодою побачити місто й насолодитися свободою. Через це батько знову опиняється в безглуздих ситуаціях, намагаючись одночасно зберегти службову репутацію та вберегти доньку від неприємностей. Після численних пригод поїздка жандармів добігає кінця. Крюшо вдається уникнути серйозного покарання, хоча його перебування в Нью-Йорку виявляється зовсім не таким урочистим, як він сподівався. Разом із Ніколь та колегами він повертається до Франції, де на нього знову чекає звична служба в Сен-Тропе.