Якось у лісі

У затишному лісі живуть маленькі звірята, які щодня навчаються в доброго борсука Корнеліуса. Мишеня Ебігейл, кріт Едгар, їжачок Рассел і їхня подруга Мішель разом досліджують природу, знайомляться з рослинами та вчаться розуміти навколишній світ. Корнеліус піклується про своїх учнів і намагається навчити їх самостійно долати труднощі. Одного дня спокійне життя лісових мешканців порушує страшна подія. На дорозі неподалік перекидається вантажівка з отруйними хімікатами. Небезпечний газ швидко поширюється між деревами, змушуючи тварин залишати свої домівки. Мішель намагається повернутися до будинку, щоб знайти батьків, але вдихає отруйні випари. Їй стає зле, і невдовзі вона втрачає свідомість. Корнеліус забирає дівчинку в безпечне місце, проте розуміє, що без спеціальних ліків вона може померти. Єдиний спосіб урятувати Мішель полягає в тому, щоб знайти особливі цілющі рослини, які ростуть далеко за межами знайомого лісу. Корнеліус розповідає учням про лугову рослину, необхідну для приготування ліків, і пояснює, де її можна відшукати. Ебігейл, Едгар і Рассел вирішують самостійно вирушити в небезпечну подорож. Вони розуміють, що дорога буде довгою, але не хочуть залишати подругу без допомоги. Корнеліус дає їм необхідні поради й залишається доглядати за хворою Мішель. Друзі вперше опиняються далеко від дому. Їм доводиться переходити через незнайомі місця, шукати їжу та ховатися від небезпечних тварин. Кожен із них має власні страхи, які поступово заважають рухатися вперед. Під час подорожі звірята зустрічають інших мешканців лісу, які також постраждали від людської діяльності. Вони бачать зруйновані природні місця та розуміють, наскільки небезпечними можуть бути необережні вчинки людей. Особливо важким випробуванням стає зустріч із великою хижою совою. Друзям доводиться рятуватися втечею, використовуючи свою кмітливість і допомагаючи одне одному. Після цієї пригоди вони починають діяти значно впевненіше. Зрештою Ебігейл, Едгар і Рассел дістаються місця, де ростуть потрібні рослини. Але дістати їх виявляється непросто. Щоб виконати завдання, звірята використовують знання, отримані від Корнеліуса, і власноруч виготовляють невеликий літальний апарат. Зібравши необхідні рослини, друзі поспішають назад. Вони бояться запізнитися, адже стан Мішель продовжує погіршуватися. Дорогою звірята долають останні перешкоди та нарешті повертаються до рідного лісу. Корнеліус готує ліки з принесених рослин і дає їх Мішель. Поступово дівчинка приходить до тями та починає одужувати. Ебігейл, Едгар і Рассел радіють, що змогли врятувати подругу, хоча їхня подорож назавжди змінила їхнє ставлення до навколишнього світу. Коли небезпека минає, мешканці лісу починають відновлювати свої домівки. Маленькі мандрівники повертаються до звичного життя, але тепер краще розуміють, чому потрібно берегти природу й підтримувати тих, хто опинився в біді.