Шайбу! Шайбу!

Шимпанзе Джек живе в дослідницькій лабораторії, де вчені навчають його спілкуватися з людьми за допомогою мови жестів. Він швидко засвоює нові команди, розуміє складні прохання та демонструє незвичайні здібності. Але після смерті улюбленого наставника майбутнє Джека опиняється під загрозою. Керівництво лабораторії вирішує передати шимпанзе для інших досліджень. Джек випадково дізнається про небезпеку та тікає, скориставшись першою нагодою. Після довгої подорожі він опиняється в невеликому канадському містечку, де зовсім не знає, як вижити. Там Джек знайомиться з хлопчиком Стівеном Вестовером, який захоплюється хокеєм. Стівен швидко помічає, що незвичайна тварина розуміє людську мову та здатна виконувати складні дії. Він вирішує прихистити нового друга. Одного дня Джек випадково потрапляє на хокейний майданчик. Стівен із подивом виявляє, що шимпанзе чудово тримається на ковзанах, швидко пересувається льодом і вміє влучно бити ключкою по шайбі. Стівен грає в дитячій хокейній команді, яка постійно програє суперникам. Побачивши здібності Джека, хлопець пропонує залучити його до тренувань. Спочатку інші гравці сприймають цю ідею як жарт, але незабаром переконуються, що шимпанзе справді може допомогти їм перемагати. Джек стає головною зіркою команди. Завдяки його швидкості та незвичайним прийомам юні хокеїсти починають вигравати матчі. Глядачі приходять на арену, щоб побачити шимпанзе на ковзанах, а місцева команда поступово перетворюється на серйозного суперника. Однак популярність Джека привертає увагу людей із лабораторії. Вони дізнаються, де перебуває шимпанзе, і вирушають за ним, щоб повернути тварину для продовження експериментів. Стівен розуміє, що може втратити друга. Разом із родиною та товаришами по команді він намагається захистити Джека й довести, що шимпанзе заслуговує на нормальне життя, а не на постійне перебування в лабораторії. Тим часом команда готується до вирішального хокейного матчу. Без Джека шанси на перемогу значно зменшуються, але хлопці не збираються здаватися. Вони використовують усе, чого навчилися під час спільних тренувань. Зрештою Джек отримує можливість залишитися зі своїми новими друзями. Команда завершує сезон успішно, а Стівен переконується, що дружба з незвичайним шимпанзе стала для нього значно важливішою за будь яку спортивну перемогу.