Кавказька полонянка, або Нові пригоди Шурика

Студент Шурик приїжджає на Кавказ, щоб зібрати місцеві легенди, тости та народні звичаї. Він подорожує гірськими селами, знайомиться з мешканцями й записує цікаві історії. Під час поїздки Шурик випадково зустрічає Ніну, молоду студентку, яка приїхала на канікули до свого дядька. Дівчина захоплюється спортом, любить пригоди й відразу привертає його увагу. Шурик намагається ближче познайомитися з Ніною. Вони разом проводять час, гуляють горами та поступово знаходять спільну мову. Хлопець щиро захоплюється її сміливістю й життєрадісністю, але навіть не підозрює, що навколо дівчини вже готується небезпечна змова. Місцевий чиновник Саахов давно хоче одружитися з Ніною. Він значно старший за дівчину й звик отримувати бажане завдяки своєму становищу. Саахов домовляється з її дядьком Джабраїлом про весілля, хоча сама Ніна навіть не знає про ці плани. Джабраїл погоджується видати племінницю заміж за винагороду. Але він розуміє, що Ніна ніколи добровільно не прийме такого рішення. Тому чоловіки вирішують організувати викрадення дівчини, використавши старовинний кавказький звичай як виправдання. Для здійснення плану вони наймають трьох невдах, відомих як Боягуз, Бовдур і Бувалий. Ті погоджуються викрасти Ніну за гроші, хоча зовсім не вміють діяти злагоджено. Кожна їхня спроба підготуватися до злочину закінчується сварками та безглуздими помилками. Змовники вирішують використати довірливість Шурика. Йому розповідають, що викрадення нареченої є давньою місцевою традицією, у якій дівчина нібито бере участь добровільно. Шурик, захоплений народними звичаями, погоджується допомогти, не розуміючи, що його обманюють. Ніну викрадають і відвозять до заміського будинку Саахова. Спочатку Шурик переконаний, що все відбувається за домовленістю. Але незабаром він дізнається, що дівчину утримують проти її волі, а весілля планують провести без її згоди. Хлопець намагається звернутися по допомогу, але Саахов використовує свої зв'язки, щоб позбутися небажаного свідка. Шурика оголошують психічно хворим і відправляють до лікарні. Там він розуміє, що повинен діяти самостійно, якщо хоче врятувати Ніну. Завдяки власній винахідливості Шурикові вдається втекти з лікарні. Разом із новим знайомим, водієм Едіком, він розробляє план звільнення дівчини. Друзі вирішують перехитрити викрадачів і змусити їх залишити будинок. Тим часом Ніна не збирається миритися зі своїм становищем. Вона чинить опір Саахову, відмовляється виконувати його вимоги та шукає можливість утекти. Її рішучість створює викрадачам дедалі більше проблем. Шурик і Едік проникають до будинку, де утримують Ніну. Використовуючи маскування та різні хитрощі, вони лякають охоронців і змушують злочинців тікати. Під час метушні Ніні вдається звільнитися, після чого всі разом залишають небезпечне місце. Але Саахов не хоче визнавати поразку. Він намагається уникнути відповідальності й повернути контроль над ситуацією. Шурик, Ніна та Едік вирішують провчити чиновника, щоб той більше не намагався розпоряджатися чужим життям. Зрештою змову викривають, а Саахов і його спільники постають перед судом. Ніна отримує свободу й може самостійно вирішувати своє майбутнє. Шурик завершує свою кавказьку подорож, залишивши позаду небезпечну пригоду та знайомство, яке назавжди запам'ятає.