Громобій

Альфред Тан працює автомеханіком у Гонконзі та допомагає батькові керувати сімейною майстернею. Він добре розбирається в автомобілях, захоплюється перегонами й раніше сам брав участь у змаганнях. Тепер Альфред співпрацює з поліцією, допомагаючи виявляти машини, які незаконно переобладнують для вуличних перегонів. Під час однієї з перевірок Альфред стикається з небезпечним гонщиком Ворнером Кругманом на прізвисько Кугар. Той займається незаконними перегонами, не зважає на правила дорожнього руху та легко наражає інших людей на смертельну небезпеку. Коли поліція намагається затримати Кугара, Альфред сідає за кермо та допомагає організувати переслідування. Завдяки його майстерності гонщика злочинця вдається заарештувати. Але Кугар не збирається пробачати людині, через яку опинився за ґратами. Після втечі з-під варти Кугар повертається до Гонконгу й починає мститися. Його люди нападають на майстерню родини Тан, руйнують будівлю та жорстоко розправляються з близькими Альфреда. Злочинець також викрадає двох молодших сестер Альфреда. Він вимагає, щоб механік приїхав до Японії та взяв участь у професійних автомобільних перегонах. Лише після перемоги над ним Кугар обіцяє звільнити дівчат. Альфред розуміє, що не може відмовитися. Він вирушає до Японії, де на нього чекає складна підготовка до змагання. Йому потрібен потужний автомобіль, здатний витримати навантаження професійної гоночної траси. Друзі допомагають Альфреду підготувати машину. Він повертається до тренувань і поступово відновлює навички, які колись зробили його успішним гонщиком. Водночас Кугар продовжує погрожувати його родині, щоб змусити суперника вийти на старт. Перед перегонами Альфред дізнається, що Кугар готовий порушити будь які правила заради перемоги. Його противник використовує небезпечні маневри та намагається вивести автомобіль Альфреда з ладу. Під час вирішального заїзду між ними починається жорстка боротьба. Машини стикаються, вилітають із траси та зазнають серйозних пошкоджень. Альфред використовує свій досвід механіка й гонщика, щоб утриматися в перегонах і випередити суперника. Зрештою Альфред перемагає Кугара та рятує сестер. Після небезпечного протистояння він повертається до родини, довівши, що його майстерність за кермом здатна допомогти не лише виграти перегони, а й захистити найближчих людей.