Інші 48 годин

Поліцейський Джек Кейтс уже кілька років полює на загадкового наркоторговця на прізвисько Айсмен. Після невдалої операції Джек опиняється під слідством, а його значок забирають. Щоб виправдатися, він повинен знайти Айсмена та довести його існування. Єдиною людиною, яка може допомогти, стає Реджі Гаммонд. Він завершує тюремний строк і збирається забрати гроші, які залишилися після попередніх пригод. Але одразу після звільнення на Реджі починають полювати наймані вбивці. Джек знову змушує Реджі працювати разом із ним. Їхні стосунки майже не змінилися. Вони постійно сперечаються, не довіряють одне одному, але поступово виходять на людей, пов'язаних з Айсменом. За ними переслідують байкери Річард Черрі Ганц і Віллі Гікок. Вони отримали наказ убити Реджі, оскільки той може допомогти поліції викрити наркоторговця. Під час розслідування Джек починає підозрювати, що Айсмен має зв'язки всередині поліції. Через це будь яка інформація про їхні дії швидко потрапляє до злочинців. Зрештою з'ясовується, що Айсменом є поліцейський Бен Кего. Саме він роками керував наркоторгівлею, залишаючись поза підозрою, та намагався знищити докази свого зв'язку зі злочинцями. Джек і Реджі вступають у фінальну перестрілку з Кего та його людьми. Джеку вдається зупинити Айсмена й отримати докази, які очищують його ім'я. Після завершення справи Реджі нарешті отримує свої гроші та свободу. Його чергові сорок вісім годин із Джеком закінчуються, і обидва знову можуть розійтися кожен своєю дорогою.