Шлюбний сезон

Ведмідь Джош прокидається після зимової сплячки й виявляє, що його партнерка пішла. Поки він спав, у лісі вже почався шлюбний сезон. Тепер Джошу доводиться знову знайомитися, ходити на побачення й розбиратися в правилах стосунків, до яких він виявився не готовим. Поруч опиняється єнот Рей, який значно впевненіше почувається в любовних пригодах. Він охоче втручається в чуже особисте життя, хоча у власному має достатньо проблем. Його складні стосунки з матір’ю впливають і на те, як він поводиться з іншими. Лань Фон також намагається знайти кохання, але її зв’язок із непостійним Діланом приносить більше сумнівів, ніж спокою. Їй доводиться вирішувати, чого вона чекає від партнера і з чим більше не готова миритися. Тим часом Джош зближується з Клаудією, колишньою олімпійською спортивною конячкою, і пробує залишити невдалий досвід позаду. Особисті історії мешканців лісу переплітаються через знайомства, дружні поради та невдалі спроби допомогти одне одному. Потяг не завжди збігається з почуттями, а готовність до нової пригоди ще не означає готовності до близькості. Джош, Рей і Фон поступово дізнаються про себе більше, ніж планували, коли вирішили влаштувати особисте життя.