Мандалорець і Ґроґу

Дін Джарін продовжує подорожувати Галактикою разом із Ґроґу, який став його прийомним сином і учнем. Мандалорець навчає малого виживати серед небезпек, розпізнавати загрози та покладатися на власні здібності. Колись Дін працював сам і виконував замовлення за винагороду, але тепер кожне рішення мусить приймати з думкою про того, хто перебуває поруч. Галактична Імперія впала, проте її колишні воєначальники не склали зброї. Вони зберігають вплив у різних куточках галактики й загрожують миру, який намагається встановити Нова Республіка. Для боротьби з ними потрібні люди, здатні діяти там, де звичайних військових засобів недостатньо. Саме тому республіканці звертаються по допомогу до Діна. Нове завдання пов’язане з Роттою, сином покійного кримінального ватажка Джабби Гатта. Мандалорець має врятувати його, щоб Нова Республіка отримала від клану Гаттів важливу інформацію про свою ціль. Діну доводиться втрутитися у справи впливової злочинної родини, чиї інтереси далеко не завжди збігаються з намірами його замовників. Разом із Ґроґу він вирушає на пошуки Ротти. Попереду на них чекають озброєні противники та небезпечні домовленості. Досвід мисливця за головами допомагає Діну орієнтуватися в цьому світі, але присутність учня змушує його бути особливо обережним. Ґроґу теж поступово вчиться допомагати наставникові, використовуючи свій зв’язок із Силою. Порятунок Ротти стає частиною ширшої боротьби із залишками Імперії. Виконуючи доручення Нової Республіки, Дін мусить одночасно подбати про успіх операції та безпеку Ґроґу. Для них обох ця подорож продовжує шлях, на якому вони вже давно стали родиною й навчилися покладатися одне на одного.