Затоічі та Охоронець

Втомившись від нескінченних поневірянь, сліпий майстер меча Затоїчі вирішує відвідати рідне мальовниче селище, де він не був останні три роки. Проте замість спокою на нього чекає гірке розчарування: за цей час усе докорінно змінилося. Старий старійшина залишив свою посаду, мешканці потерпають від голоду, а вулицями вільно розгулюють жорстокі бандити. Найболючішим ударом для героя стає звістка про те, що Умено, його кохана дитинства, змушена була стати повією, щоб вижити. Тепер контроль над поселенням захопив підступний торговець Ебошія разом зі своїм зухвалим сином Масагоро. Останній, прагнучи зміцнити свою владу, найняв у охоронці легендарного роніна Йодзімбо — воїна, чия майстерність не поступається самому Затоїчі. Причиною кривавого хаосу став величезний тайник із золотом, надійно схований десь у межах села. Жадоба наживи змушує бандитів проливати кров невинних людей, перетворюючи колись мирне місце на поле битви. Бачачи несправедливість та страждання односельців, Затоїчі розуміє, що не зможе стояти осторонь. Він знову змушений оголити свій клинок, прихований у тростині, щоб кинути виклик загарбникам та зустрітися у вирішальному двобої з Йодзімбо.