День бабака

Філ Коннорс, самозакоханий та високомірний телерепортер, тихо ненавидів провінційне містечко в штаті Пенсильванія, куди за службовим обов'язком був змушений щороку їздити на безглуздий фестиваль «День бабака». Коннорс терпіти не міг ці народні гуляння, дурнуваті вікторини та надто життєрадісних жителів Панксатоні. Але найглибшу неприязнь у телевізійника викликав сам бабак Філ, звичайному пробудженню якого всі навколо надавали стільки значення. Одного разу, висвітливши чергові події свята, Коннорс повернувся до готелю і відразу ліг спати. Він не міг дочекатися завтрашнього ранку 3 лютого, коли він нарешті втече з цього міста, в яке заприсягся більше ніколи не повертатися. Але, прокинувшись, Філ з жахом помітив, що на календарі знову красується вчорашня дата. Репортеру довелося заново пережити День бабака і коментувати свято під ті самі звуки радіо та зустрічі зі старими знайомими. Дивлячись на веселих місцевих жителів, Філ зрозумів, що він — чи не єдина людина, яка помітила, що час у місті навіки зупинився. Спочатку він намагається використати цю ситуацію для власного задоволення, розуміючи, що жодних наслідків не буде, але з часом нескінченне повторення одного й того самого дня перетворюється на справжнє катування.