Малюк-каратист 4

Міягі вирушає до Бостона на урочисту церемонію пам'яті японсько-американських солдатів, які воювали у Другій світовій війні. Там він зустрічає Луїзу Пірс. Вона вдова його колишнього командира, лейтенанта Джека Пірса. У будинку родини Пірсів старі друзі згадують минуле та діляться воєнними історіями. Міягі знайомиться з онукою лейтенанта на ім'я Джулі. Дівчина переживає складний підлітковий період. Після загибелі батьків в автокатастрофі вона постійно страждає від нападів гніву. Ночами вона потайки пробирається до школи, щоб доглядати за пораненим яструбом Анжелою. Міягі пропонує Луїзі поїхати до його будинку в Лос-Анджелесі, щоб відпочити в тиші та спокої його саду. Сам він залишається в Бостоні, щоб наглядати за Джулі. У школі дівчина знайомиться з Еріком Макговеном. Він входить до шкільного братства «Альфа-Еліта». Цю групу очолює полковник Дуган. Він вчить підлітків підтримувати порядок за допомогою фізичної сили та залякування. Найагресивніший учень полковника Нед постійно чіпляється до Джулі. Дівчина розповідає Міягі, що основ карате її вчив батько. Виявляється, той перейняв знання від свого діда, який колись був учнем самого Міягі. Одного разу Джулі знову пробирається до школи, щоб погодувати птаха, але її помічають члени «Альфа-Еліти». Вона намагається сховатися в їдальні. Там її знаходить Нед, проте дівчині вдається втекти. На виході зі школи Джулі затримує поліція. Тепер їй загрожує тимчасове відсторонення від занять. Міягі вирішує забрати Джулі до буддійського монастиря. Він хоче навчити її справжньої філософії карате та допомогти впоратися з внутрішньою люттю.