Малюк-каратист 2

Невдовзі після турніру з карате сенсей Джон Кріс втрачає контроль над собою. Він розлючений через поразку свого найкращого учня від Даніеля Ларуссо. Кріс нападає на Джонні прямо на стоянці біля спортивного залу. Міягі втручається в бійку та легко знешкоджує агресора. Він демонструє свою перевагу, але відмовляється завдавати смертельного удару. Після цього принижений Кріс залишається наодинці, бо всі учні розчаровуються в ньому та йдуть геть. Минає пів року. Даніель закінчує школу, але радість від випускного затьмарює особиста драма. Його дівчина Алі повідомляє, що кидає його заради іншого хлопця. У цей же час Міягі отримує тривожну звістку з дому. Його батько помирає на Окінаві. Даніель вирішує не залишати вчителя в біді та вирушає разом із ним у далеку подорож до Японії. Дорогою Міягі нарешті відкриває Даніелю таємницю своєї втечі з батьківщини багато років тому. Виявляється, він був закоханий у жінку на ім'я Юкі. Проте вона мала стати дружиною Сато, сина найбагатшої людини в їхньому селі. Коли Міягі відкрито заявив про своє бажання одружитися з коханою, розгніваний Сато викликав його на смертельний поєдинок. Замість того щоб вбивати свого колишнього друга або загинути самому, Міягі обрав шлях вигнанця і назавжди покинув країну. Тепер старі вороги знову зустрінуться на рідній землі.