Перекладач

Сержант Джон Кінлі скоро має повернутися додому з Афганістану. Йому залишається виконати останнє завдання. Провідником у його групу стає місцевий житель Ахмед. Багато хто думає що він працює лише заради грошей. Насправді Ахмед хоче помститися ворогам бо вони вбили його сина. Під час виконання операції загін потрапляє у засідку. В живих залишаються тільки Кінлі та Ахмед. Сержант отримує важке поранення і не може рухатися далі сам. Ахмед вирішує врятувати американця. Він майструє ноші та кілька тижнів тягне пораненого через пустелю і гори. Він ховається від патрулів та ризикує собою на кожному кроці. Зрештою вони дістаються безпечного місця. Кінлі відправляють у США але він не може спокійно жити далі. Він дізнається що Ахмед тепер у небезпеці і на нього полюють бойовики. Влада не дає провіднику обіцяні документи для виїзду. Джон розуміє що винен цьому чоловіку життя. Він бере зброю і повертається в Афганістан щоб самотужки витягнути Ахмеда та його родину з пастки.