Аватар: Вогонь і Попіл

Після подій, що зробили Джейка Саллі частиною народу на'ві, минає кілька років. Він знайшов своє щастя з Нейтірі, виховує трьох дітей і став справжнім лідером свого племені. Проте спокій закінчується, коли на Пандору повертається війна, але цього разу вона має набагато страшніше обличчя. Земляни змінюють тактику. Тепер вони використовують вогонь як головну зброю для підкорення планети, буквально випалюючи екосистему Пандори. Ця стратегія «випаленої землі» не залишає шансів на мирне співіснування. Масштабні пожежі та руйнування змушують цілі громади покидати свої домівки. Джейк Саллі опиняється перед важким викликом: він відповідає не лише за свою родину, а й за долю всього народу, який змушений шукати порятунку в далеких куточках системи Альфа Центавра. На фоні попелу та руїн усередині громади починають назрівати конфлікти. Герої сумніваються, чи вартий опір таких величезних жертв. Джейку та Нейтірі доводиться обирати між прагненням помститися за знищені ліси та необхідністю просто вижити, щоб зберегти майбутнє для своїх дітей. У цьому протистоянні вогонь стає символом кінця старої цивілізації, а Джейку доводиться переглянути всі свої переконання, щоб знайти шлях до порятунку в світі, який змінився назавжди.