Відпустка в Європі

Родина Грізволд виграла головний приз у телевікторині. Це велика подорож Європою про яку вони так мріяли. Кларк разом із дружиною Еллен та дітьми Расті й Одрі готуються до вильоту з рідного Чикаго. Донька Одрі дуже переживає через розлуку зі своїм хлопцем Джеком. Вона боїться що її найкраща подруга Дебі відіб'є його поки сім'я буде за океаном. Але подорож обіцяє бути надто крутою щоб від неї відмовитися. Пригоди починаються одразу після приземлення в Лондоні. Кларк бере напрокат машину і намагається їхати як вдома. Він постійно забуває що в Англії лівосторонній рух. Через це родина годинами кружляє на одному роздоріжжі бо Кларк не може з’їхати з кільця. Далі вони вирушають до Парижа. Там Кларк випадково збиває перехожого і намагається порозумітися з французами які його ігнорують. У Німеччині ситуація стає ще гіршою. Родина випадково потрапляє в чужий будинок замість свого готелю. Вони вечеряють з незнайомими людьми думаючи що це їхні далекі родичі.