Пам’ятати

Піл Чжу — 80-річний дідусь, який на перший погляд здається звичайним пенсіонером. Але за його доброзичливою усмішкою ховається шрам, що не гоїться вже понад шістдесят років. Він — живий свідок жахіть часів японської окупації Кореї, людина, яка втратила все: сім’ю, дім і майбутнє. Тепер, на схилі віку, коли лікарі діагностували в нього хворобу Альцгеймера, Піл Чжу розуміє: це його останній шанс на правосуддя. Його ворог — не лише старі зрадники, які зараз обіймають високі посади, а й власна пам’ять, що з кожним днем згасає. Щоб не забути тих, хто має померти, він викарбував їхні імена татуюваннями прямо на своїх пальцях. Кожне ім’я — це вирок. Кожен палець — це крок до фіналу. Озброївшись пістолетом і планом, який він винашував десятиліттями, старий вирушає в дорогу. Його випадковим спільником стає молодий хлопець Ін Гю, який працював із ним у ресторані. Не підозрюючи про справжні наміри старого, юнак погоджується стати водієм яскраво-червоного «Порше», на якому вони мчать дорогами сучасної Кореї. Проте після першого ж пострілу Ін Гю усвідомлює, що став частиною кривавої вендети. Тепер цей дивний дует має завершити список смерті, поки поліція не перекрила дороги, а Альцгеймер не стер із розуму Піл Чжу останній спогад про те, за що він мститься.